der König

[ˈkøːnɪç][ˈkøːnɪk]

Plural:: die Könige
Genitive:: des Königs, des Königes

پادشاه pâdešâh, pâdšâh Noun

Example with König

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1der König sagte seinem Gefolge

پادشاه به ملازمان خود گفت

not confirmed

Noun

der KönigPlural: die Könige[ˈkøːnɪç][ˈkøːnɪk](a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)
Padischah((historical) a ruler of a Muslim country or state)
der MonarchPlural: die Monarchen[moˈnaʁç](ruler)

Further translations, not confirmed

der FürstPlural: die Fürsten[fʏʁst](ruler)not confirmed
die MonarchinPlural: die Monarchinnen[moˈnaʁçɪn](ruler)not confirmed

Proper noun

Further translations, not confirmed

Kepheus(constellation)not confirmed

Grammar of پادشاه

Noun

Romanization: pâdešâh, pâdšâh
With vowel marks: پادِشاه
Pronunciation: [pʰɒː.d̪e.ʃɒ́ːʰ], [pʰɒːd̪.ʃɒ́ːʰ]

Proper noun

With vowel marks: پادِشاه

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چهل درویش می توانند رو یک گلیم بنشینند اما ۲ پادشاه در یک کشور زندگی نمی کنند

not confirmed

2zwei Könige gleichzeitig geht nicht gut

پادشاه مردم خودش را ستم کرد.

not confirmed

3Der König unterdrückte sein Volk.

indirect translation

دو پادشاه در اقلیمی نگنجد

not confirmed

4wenn zwei regieren wollen, geht das nicht gut

دزد نگرفته پادشاه است

not confirmed

5erst muss man den Dieb fangen, bevor man ihn hängt

پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه!

not confirmed

6Der König starb, lebe der König!

indirect translation

او نور چشم پادشاه است

not confirmed

7er ist der Günstling des Königs

خداست که پادشاهان را عذل و نصب می کند

not confirmed

8Gott ist es, der Könige absetzt und einsetzt

پادشاه به ملازمان خود گفت

not confirmed

1der König sagte seinem Gefolge

پادشاه مجبور به کناره گیری شد.

not confirmed

9Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

indirect translation

پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه!

not confirmed

10Der König ist tot, lang lebe der König!

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: xtofu80 (de #441718), bialynicki (fa #4842553), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Esperantostern (de #1451958), AsliAbbasi (fa #1527104), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #7027476), manelie (fa #12213674), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1244556), AsliAbbasi (fa #1527104), Tatoeba

Sources and licences