auch

[aʊ̯x]

هم ham Adverb

Example with auch

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

Adverb

auch[aʊ̯x]((focus) likewise)(in addition; too; besides; as well; further;)

Affix

Further translations, not confirmed

ko-[ko][ˈkoː](together, mutually, jointly)not confirmed
mit-[mɪt](together, mutually, jointly)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed

die Häme[ˈhɛːmə]not confirmed

Grammar of هم

Adverb

Romanization: ham
With vowel marks: هَم
Pronunciation: [hæm]

Affix

Romanization: ham-
With vowel marks: هَم
Pronunciation: [hæm]

Noun

literary

Romanization: ham
With vowel marks: هَم
Pronunciation: [hæm(m)]

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هم اتاقی من زیاد پرحرف است.

2Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig.

فقط صبر کن، عنقریب تو هم می‌آرمی.

3Warte nur, bald ruhst du auch.

ما با هم کودکیمان را گذراندیم.

4Wir haben unsere Kindheit zusammen verbracht.

هر که بچه دارد، برکت هم دارد.

5Wer Kinder hat, hat auch Segen.

این کتاب هم جالبه هم آموزنده.

6Dieses Buch ist zugleich interessant und lehrreich.

باز هم آگهی بازرگانی!

7Schon wieder Werbung!

زمان تغییر می‌کند و ما هم با او.

8Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.

سرور در دوزخ هم سرور می‌ماند.

9Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.

فردا هم یک روز است.

1Morgen ist auch ein Tag.

متأسفانه گاهی عکس این حکم هم اتفاق می‌افتد.

10Leider gilt mitunter auch die Umkehrung dieses Satzes.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #927403), cojiluc (fa #8140095), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1504958), cojiluc (fa #10744890), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1641344), cojiluc (fa #10349165), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4739197), cojiluc (fa #12214165), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4992332), cojiluc (fa #10780541), Tatoeba
6: Tamy (de #2606240), Suroosh (fa #12432760), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #6554469), cojiluc (fa #7957861), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2742298), cojiluc (fa #12690686), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5358429), cojiluc (fa #8213765), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #4784258), cojiluc (fa #8173299), Tatoeba

Sources and licences