alle

هر کس برای تواضع دلایل خود را دارد.

2Jeder hat seinen Grund zur Bescheidenheit.

هر کس خربزه می‌خورد، پای لرزش هم می‌نشیند.

3Von wem die Schuld, für den die Strafe.

هر کس اجازه دارد مشارک کند.

4Jeder darf etwas beitragen.

پول فاسد می‌کند. قبل از هر کس، آنهایی که آن را ندارند.

5Geld korrumpiert - vor allem jene, die es nicht haben.

هر کس هر قدر زور دارد همان قدر حق دارد.

6Jeder hat so viel Recht, wie er Gewalt hat.

هر کس باید با طریقهٔ خودش رستگار شود.

7Jeder soll nach seiner Façon selig werden.

هر کس حق داشتن یک ملیت دارد.

8Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.

هر کس همدردی نشان می‌دهد، اما هیچکس نان نمی‌دهد.

9Jeder zeigt Mitleid, aber Brot gibt keiner.

هر کس حقیقت خویش را می‌جوید.

10Jeder sucht seine Wahrheit.

هر کس باید شجاعت داشتن عقیدهٔ خود را داشته باشد.

11Jeder muss den Mut zu seiner Meinung haben.