alles

هر چیزی به وقتش.

2Alles zu seiner Zeit.

هر چیز همیشه کمی متفاوت می‌شود وقتی ابراز می‌شود.

3Es wird immer alles gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.

هر چیزی یک فرجام دارد.

1Alles hat ein Ende.

هر چیز ممکن است، به شرط اینکه به اندازهٔ کافی غیر عقلانی باشد.

4Alles ist möglich, vorausgesetzt, dass es genügend unvernünftig ist.

هر چیزی که یک آغاز دارد، یک پایان هم دارد.

5Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.

تو قبل از هر چیز به آرامش نیاز داری.

6Du hast vor allem Ruhe nötig.

هر چیزی سود و ضرر خود را دارد.

7Alles hat seine Vor- und Nachteile.

او کسیست که قیمت هر چیز را می‌داند اما ارزش هیچ چیز را نمی‌داند.

8Da ist Einer, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt.

هر چیزی سود و زیان دارد.

9Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

هر چیزی دو روی دارد. متعصبان فقط یکی را می‌بینند.

10Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.