die Hälfte

یک ساعت و نیم نود دقیقه است.

2Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

یک سوم از نیم کمتر است.

3Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

تو نیم وجبی هنوز خیلی چیزها باید یاد بگیری.

4Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen!

آغاز نیمی از کل است.

5Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.

حدود نیمی از جمعیت جهان آسیایی هستند.

6Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.

اگر نیمی از آرزوهایمان محقق می‌شدند، نگرانی‌هایمان دو برابر می‌شدند.

7Wenn die Hälfte unserer Wünsche erfüllt wäre, würden unsere Sorgen verdoppelt sein.

بدجنسی نیمی از زهر خودش را می‌نوشد.

8Die Bosheit trinkt die Hälfte ihres eigenen Giftes.

بیش از نیمی از جمعیت مخالف طرح هستند.

9Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

نیمی از دانش‌آموزان غایب هستند.

1Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

هیچ دزدی بزرگتر از خواب نیست: او نیمی از زندگی ما را می‌رباید.

10Kein grösserer Dieb ist als der Schlaf: Er raubt uns das halbe Leben.