auch

تعصب تنها «نیروی ارادی» است که حتی ضعیفان نیز می‌توانند آن را داشته باشند.

2Der Fanatismus ist die einzige „Willensstärke“, zu der auch die Schwachen gebracht werden können.

اگر امروز به دیروز رسیدگی نکنی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.

3Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

4Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

کسی که خودش را خوب بشناسد، خیلی زود می‌تواند آدمهای دیگر را نیز خوب بشناسد.

5Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennenlernen.

جائیکه کتابها را می‌سوزانند، نهایتا آدمها را نیز می‌سوزانند.

6Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

او نه تنها با نویسندگان کلاسیک، بلکه با نویسندگان معاصر نیز آشناست.

7Er kennt nicht nur die Werke der Klassiker, sondern auch die der zeitgenössischen Autoren.

اگر امروز به دیروز نپردازی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.

8Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.

آدم‌های باهوش از دشمنان خود نیز می‌آموزند.

1Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden!

کسی که مرغش را تنها می‌خورد، اسبش را نیز باید تنها زین کند.

9Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.

من فنلاندی هستم، اما به زبان سوئدی نیز صحبت می کنم.

10Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.