die Kraft

[kʁaft]

نیرو niru Noun

Example with Kraft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Stille hat Kraft.

سکوت نیرو دارد.

Noun

die KraftPlural: die Kräfte[kʁaft](physical quantity)(physical force or strength)(force)
die StärkePlural: die Stärken[ˈʃtɛʁkə](physical force or strength)(Macht)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

ایمان نیروی زندگی است.

2Der Glaube ist die Kraft des Lebens.

در آرامش نیرو قرار دارد.

3In der Ruhe liegt die Kraft.

تعصب تنها «نیروی ارادی» است که حتی ضعیفان نیز می‌توانند آن را داشته باشند.

4Der Fanatismus ist die einzige „Willensstärke“, zu der auch die Schwachen gebracht werden können.

هیچ نیرویی قوی‌تر از تقوای واقعی نیست.

5Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit.

رهبر شورش نیروهایش را مسلح ساخت.

6Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.

نیرو‌های ما شهر را اشغال کردند.

7Unsere Truppen besetzten die Stadt.

سکوت نیرو دارد.

1Die Stille hat Kraft.

آرمان‌گرا بودن یعنی برای دیگران نیرو داشتن.

8Idealist sein heißt Kraft haben für andere.

من به اندازهٔ کافی نیرو ندارم تا سنگ را بلند کنم.

9Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.

نیروی من را دست کم نگیر.

10Unterschätzt meine Kraft nicht.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6121769), cojiluc (fa #12783846), Tatoeba
2: Adelpa (de #8359245), cojiluc (fa #10553649), Tatoeba
3: Esperantostern (de #984503), cojiluc (fa #8103805), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2738136), cojiluc (fa #12186665), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1415677), cojiluc (fa #10792771), Tatoeba
6: Esperantostern (de #776075), cojiluc (fa #11873361), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2293989), cojiluc (fa #6846082), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2327299), cojiluc (fa #8284399), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1282704), cojiluc (fa #7787422), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #1425881), cojiluc (fa #7793383), Tatoeba