der Wärter
[ˈvɛʁtɐ]
- Plural:
- die Wärter
- Genitive:
- des Wärters
Noun
- der WärterPlural: die Wärter[ˈvɛʁtɐ](a soldier on guard)
- der WachpostenPlural: die Wachposten[ˈvaxˌpɔstn̩](a sentry or guard)
Further translations, not confirmed
- die BereitschaftPlural: die Bereitschaften[bəˈʁaɪ̯tʃaft](Gruppe, die zu Einsatz fertig ist)not confirmed
- der GardistPlural: die Gardisten[ɡaʁˈdɪst](a soldier on guard)not confirmed
- die WachePlural: die Wachen[ˈvaxə](person or group of people who guard)(a sentry or guard)not confirmed
- der WächterPlural: die Wächter[ˈvɛçtɐ](guard)(person who or thing that protects something)(a sentry or guard)not confirmed
- der AufpasserPlural: die Aufpasser[ˈaʊ̯fˌpasɐ]not confirmed
- der BewacherPlural: die Bewacher[bəˈvaxɐ]not confirmed
- der PostenPlural: die Posten[ˈpɔstn̩]not confirmed
- der PförtnerPlural: die Pförtner[ˈp͡fœʁtnɐ](person in control of a building entrance)not confirmed
- der PortierPlural: die Portiers, die Portiere[ˌpɔʁˈti̯eː](person in control of a building entrance)not confirmed
- der HüterPlural: die Hüter[ˈhyːtɐ](person who keeps something)(someone who watches over or guides)not confirmed
Grammar of نگهبان
Noun
- Romanization
- negahbân
- With vowel marks
- نِگَهبان
- Plural
- نگهبانان
- Pronunciation
- [ne.ɡʲæɦ.bɒ́ːn]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
و خداوند به قابیل گفت، «برادرت هابیل کجاست؟» و او گفت، «نمی‌دانم. آیا من نگهبان برادرم هستم؟»
not confirmed
1Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er sprach: Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?
indirect translation
و خداوند به قابیل گفت، «برادرت هابیل کجاست؟» و او گفت، «نمی‌دانم. آیا من نگهبان برادرم هستم؟»
not confirmed
2Gott sagte zu Kain: "Wo ist dein Bruder Abel?" Er sagte: "Ich weiß es nicht. Bin ich der Hüter meines Bruders?"
indirect translation
سنجاب روح نگهبان قبیله‌مونه.
not confirmed
3Das Eichhörnchen ist der Schutzgeist unseres Stamms.
indirect translation
نگهبانی خودرا به عهده گرفتن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #7940863), cojiluc (fa #9888825), Tatoeba
- 2: GuidoW (de #8300284), cojiluc (fa #9888825), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #6726882), User103370 (fa #10709962), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
Sources and licences