German-Persian Dictionary
English

das Licht

[lɪçt]

Plural:
die Lichter, die Lichte
Genitive:
des Lichts, des Lichtes
نور nur Noun

Example with Licht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

نور برای خواندن کافیست.

Noun

  • das LichtPlural: die Lichter, die Lichte[lɪçt](electromagnetic waves)
Further translations, not confirmed
  • die BeleuchtungPlural: die Beleuchtungen[bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]not confirmed

Grammar of نور

Noun

Romanization
nur
Plural
انوار
Pronunciation
[nuːɹ]
All forms
  • انوارplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

آنجا که نور بیش‌تر است، سایه قوی‌تر است.

2Wo viel Licht ist, ist starker Schatten!

او سرعت نور را حساب کرد.

3Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

هرجا نور بیش‌تر است، سایه هم بیش‌تر است.

4Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.

او سرعت نور را محاسبه کرد.

5Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

نور برای خواندن کافیست.

1Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

به چشمانت اعتماد نکن. به گوش‌هایت اعتمان نکن. تو تاریکی می‌بینی. شاید نور باشد.

6Traue nicht deinen Augen. Traue deinen Ohren nicht. Du siehst Dunkel. Vielleicht ist es Licht.

بدون نور آفتاب ما هیچ چیز نمی‌توانیم بیینیم.

7Ohne das Sonnenlicht können wir nichts sehen.

خطا جزئی از زندگی است، مانند سایه که از نور می‌آید.

8Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.

لبخند ارزان‌تر از جریان برق است و بیشتر نور می‌دهد.

9Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

درخت به نور آفتاب نیاز دارد.

10Der Baum braucht das Licht der Sonne.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #850095), cojiluc (fa #8179321), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2460991), cojiluc (fa #6940522), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #644382), cojiluc (fa #10184112), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #869598), cojiluc (fa #6940528), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #644382), cojiluc (fa #10184109), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2403793), cojiluc (fa #13115449), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #860242), cojiluc (fa #8224375), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2497244), cojiluc (fa #13176274), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5315380), cojiluc (fa #9463750), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #8108245), AsliAbbasi (fa #888320), Tatoeba
Sources and licences