German-Persian Dictionary
English

das Zitat

[t͡siˈtaːt]

Plural:
die Zitate
Genitive:
des Zitats, des Zitates
نقل قول Noun

Example with Zitat

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Zitat ist leider unvollständig.

این نقل قول متاسفانه ناقص است.

Noun

  • das ZitatPlural: die Zitate[t͡siˈtaːt](a statement attributed to someone)(wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht)

Grammar of نقل قول

Noun

With vowel marks
نَقلِ قول

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من اغلب از خود نقل قول می‌کنم. این به صحبت من طعم می‌بخشد.

2Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.

از اکثر کتابها فقط نقل قولهایی باقی مانده است. چرا همان نقل قولها را نمی‌نویسند.

3Von den meisten Büchern bleiben nur Zitate übrig. Warum nicht gleich nur Zitate schreiben?

این نقل قول متاسفانه ناقص است.

1Das Zitat ist leider unvollständig.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937338), cojiluc (fa #11438838), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2890717), cojiluc (fa #7320272), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1881900), cojiluc (fa #12154566), Tatoeba
Sources and licences