die Person

چند نفر انسان می‌دانند، که شما زندگی می‌کنید؟

2Wie viele Menschen wissen, dass Sie leben?

اگر هر نفر جلوی دربش را جارو کند، هر محلهٔ شهر پاکیزه می‌شود.

3Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

چند نفر مشارکت داشتند؟

1Wie viele Personen waren beteiligt?

یک نفر قوت خود را با نشستن بدست می‌آورد، دیگری با دویدن و عرق ریختن.

4Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.

دو نفر دعوا می‌کنند و نفر سوم سود می‌برد.

5Wenn zwei sich streiten, lacht der Dritte.

انتظار نداشته باش یک نفر که بر دهان قفل دارد آن را به تو بگوید.

6Erwarte nicht von einem, der einen Knebel im Munde hat, dass er dir das sagt.

آخرین نفر باید بار را حمل کند.

7Das Ende muß die Last tragen.

سه نفر قادر به محافظت از یک راز هستند، اگر دو نفر از آنها بمیرند.

8Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.

دست‌کم صد نفر حاضر بودند.

9Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

هیچکس نمی‌خواهد آخرین نفر باشد.

10Keiner will der Letzte sein.