German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

quasi

not confirmed

[ˈkvaːzi]

نسبتا nesbatan Adverb

Adverb

  • quasi[ˈkvaːzi]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • verhältnismässignot confirmed
  • ziemlichnot confirmed
  • einigermassen(ziemlich)not confirmed

Grammar of نسبتا

Adverb

Romanization
nesbatan
With vowel marks
نِسبَتاً
Pronunciation
[nes.bǽ.t̪ʰæn]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

ترجمه کردن این لغت نسبتا دشوار است.

1Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.

مرغان دریایی منقار قوی و نسبتا بلند دارند.

2Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.

او سوال نسبتا خوبی پرسید.

3Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.

تام بچهٔ نسبتا باهوشی است.

4Tom ist ein ziemlich kluges Kind.

یک سخنرانی خوب یک آغاز و یک پایان دارد و و مابین آنها نسبتا کوتاه است.

5Eine gute Rede hat einen Anfang und ein Ende und dazwischen ist sie ziemlich kurz.

دیشب نسبتا گرم بود و من نتوانستم بخوابم.

6Gestern Nacht war es ziemlich warm und ich konnte nicht schlafen.

ضد ماده نسبتا ناپایدار است.

7Antimaterie ist ziemlich instabil.

این خانه نسبتا کوچک است.

8Dieses Haus ist ziemlich klein.

اواخر پاییز در اسکاتلند نسبتا سرد است.

not confirmed

9Der Spätherbst in Schottland ist ziemlich kalt.

indirect translation

او نسبتا سریع حرف می زند.

not confirmed

10Sie sprach ziemlich schnell.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #975619), cojiluc (fa #6947285), Tatoeba
  2. 2: Jens_Odo (de #3760577), cojiluc (fa #12814122), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1269111), cojiluc (fa #6947284), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4375789), cojiluc (fa #6947283), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2348526), cojiluc (fa #6972027), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1275430), cojiluc (fa #6972023), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #975682), cojiluc (fa #6947281), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1134655), cojiluc (fa #6947282), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #2078137), ghasemkiani (fa #739795), Tatoeba
  10. 10: raggione (de #3739191), AsliAbbasi (fa #3719728), Tatoeba
Sources and licences