verschollen

not confirmed

[fɛɐ̯ˈʃɔlən]

نبود Adjective

Adjective

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

قابیل برادر خوبی نبود.

1Kain war kein guter Bruder.

من در واقع دوست تو نبودم. فقط وانمود می‌کردم.

2Ich bin eigentlich nicht dein Freund. Ich habe nur so getan.

گرانت برای تدارکات هیچ نگران نبود.

3Grant machte sich um den Nachschub keine Sorgen.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

4Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

اگر هیچ آدم خوبی نبود، هیچ قاضی خوبی هم نبود.

5Wenn es keine schlechten Menschen gäbe, gäbe es keine guten Juristen.

تو حاضر نبودی.

6Du warst nicht anwesend.

از نظر فنی دروغی نبود.

7Genaugenommen war es keine Lüge.

در آسمان هیچ ابری نبود.

8Am Himmel war keine Wolke.

«نبود وقت» وجود ندارد. فقط «اولویت‌های دیگر» وجود دارد.

9„Keine Zeit“-- gibt es nicht. Nur andere Prioritäten.

هیچکس در ملاقات حاضر نبود.

10Niemand war bei dem Treffen anwesend.

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: maaster (de #9732943), cojiluc (fa #9872794), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #4225717), cojiluc (fa #7303674), Tatoeba
3: raggione (de #6376455), cojiluc (fa #10729406), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2767932), cojiluc (fa #9941703), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2221217), cojiluc (fa #12130860), Tatoeba
6: Tamy (de #4807482), cojiluc (fa #6927808), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #11082789), cojiluc (fa #11122314), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2992926), cojiluc (fa #8103956), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6377944), cojiluc (fa #12720967), Tatoeba
10: Espi (de #504346), cojiluc (fa #6927816), Tatoeba