ich weiß

می‌دانم که نمی‌دانم.

2Ich weiß, dass ich nichts weiß.

من همهٔ جزییات را می‌دانم.

3Ich kenne alle Einzelheiten.

من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.

4Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.

من می‌دانم که تو چیزی را از من مخفی می‌کنی.

5Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.

می‌دانم چرا.

1Ich weiß warum.

تا جایی که می‌دانم، این تنها ترجمه است.

6Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.

همهٔ مرجعیتی که من دارم منحصرا بر این استوار است که من آنچه نمی‌دانم را می‌دانم.

7Alle Autorität, die ich besitze, beruht einzig darauf, dass ich weiß, was ich nicht weiß.

من می‌دانم که آن وظیفه‌ام است.

8Ich weiß, dass das meine Pflicht ist.

من یک چیز می‌دانم که هیچ نمی‌دانم.

9Eines weiß ich: dass ich nichts weiß.

من اکنون می‌دانم چه چیز انسانها را از حیوانات متمایز می‌کند: دغدغه‌های مالی.

10Ich weiß jetzt, was Menschen von Tieren unterscheidet: Finanzielle Sorgen.