es sei denn

من به شما کمک نمی‌کنم، مگر اینکه به من حقیقت را بگویید.

2Ich kann Ihnen nicht helfen, es sei denn, Sie sagen mir die Wahrheit.

یک سگ فقط به طور نادر گاز می‌گیرد، مگر اینکه مورد حمله قرار گیرد.

3Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.

هیچ نگو، مگر اینکه بتوانی آن را اثبات کنی.

1Sage nichts, es sei denn du könntest es beweisen.

هیچ نگو، مگر اینکه از تو سؤال کنند.

4Sage nichts, außer es stellt dir jemand eine Frage!

مگر اینکه

not confirmed

5außer, es sei denn

مگر اینکه

not confirmed

6es sei denn

آزادی غیر قابل استفاده است مگر اینکه از آن استفاده کنید.

not confirmed

7Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.