der Auswanderer

[ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ]

مهاجر mohâjer Noun

Example with Auswanderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

کشتی صدها مهاجر را به آمریکا آورد.

Noun

der AuswandererPlural: die Auswanderer[ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ](someone who leaves a country to settle in a new country)
der EmigrantPlural: die Emigranten[emiˈɡʁant](someone who leaves a country to settle in a new country)
der MigrantPlural: die Migranten[miˈɡʁant](person moving from one region or country to another)
der EinwandererPlural: die Einwanderer[ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ](person who comes to a country to settle)

Further translations, not confirmed

der SiedlerPlural: die Siedler[ˈziːdlɐ]not confirmed
der UmsiedlerPlural: die Umsiedler[ˈʊmˌziːdlɐ]not confirmed
der ZuwandererPlural: die Zuwanderer[ˈt͡suːˌvandəʁɐ]not confirmed
die MigrantinPlural: die Migrantinnen[miˈɡʁantɪn](person moving from one region or country to another)not confirmed
der ImmigrantPlural: die Immigranten[ɪmiˈɡʁant](person who comes to a country to settle)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

در پاییز پرندگان مهاجر به جنوب پرواز می‌کنند.

2Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

والدین تام مهاجر هستند.

3Toms Eltern sind Einwanderer.

اینکه ما در ایالات متحدۀ آمریکا مهاجران اروپایی بسیاری را پیدا می‌کنیم، عادی است.

4Es ist normal, dass wir in den USA viele europäische Einwanderer finden.

آنکه مانند پرندگان مهاجر، با تغییر مکان نجات را می‌جوید، آن را نمی‌یابد.

5Wer, wie die Zugvögel, durch Ortswechsel Rettung sucht, findet sie nicht.

پرندگانی که در پاییز به جنوب پرواز می‌کنند را پرندگان مهاجر می‌نامند.

6Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.

کشتی صدها مهاجر را به آمریکا آورد.

1Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

در قرن نوزدهم تعداد مهاجران به شدت رشد کرد.

7Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.

مهاجران جدید فاقد صلاحیت بودند.

8Die neuen Einwanderer waren unqualifiziert.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3032900), cojiluc (fa #7807192), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2389440), cojiluc (fa #10543575), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #5778464), cojiluc (fa #6951686), Tatoeba
4: Espi (de #6140828), cojiluc (fa #12569991), Tatoeba
5: Esperantostern (de #11997038), cojiluc (fa #12041903), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1096736), cojiluc (fa #10543580), Tatoeba
7: Zaghawa (de #4877469), cojiluc (fa #13190584), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #1084067), cojiluc (fa #6952283), Tatoeba