German-Persian Dictionary
English

die Gnade

not confirmed

[ˈɡnaːdə]

Plural:
die Gnaden
Genitive:
der Gnade
منت mennat Noun

Example with Gnade

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Feuer hat keine Gnade für jedermann.

آتش برای هیچکس ترحم قائل نیست.

Noun

  • die GnadePlural: die Gnaden[ˈɡnaːdə](free and undeserved favour, especially of God)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • die Gunst[ɡʊnst](free and undeserved favour, especially of God)not confirmed
  • die Huld[hʊlt](free and undeserved favour, especially of God)not confirmed

Grammar of منت

Noun

Romanization
mennat
Pronunciation
[men.nǽt̪ʰ]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از روی منت این کاررا انجام دادن

not confirmed

2aus Dankbarkeit heraus etwas tun

به کسی منتهای اعتماد داشتن

not confirmed

3sich felsenfest auf jem. verlassen

منتهای جدیت را بعمل آوردم

not confirmed

4ich habe mein bestes getan

طلا که پاکه, چه منتش به خاکه

not confirmed

5Das Wertvolle spricht für sich

به کسی منتهای اعتماد داشتن

not confirmed

6sich blind auf jem. verlassen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1681399), cojiluc (fa #7026194), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences