semantisch
not confirmed
[zeˈmantɪʃ]
معنایی Adjective
Adjective
- semantisch[zeˈmantɪʃ]not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
این نشانه‌گذاری‌ها چه معنایی می‌دهند؟
1Was bedeuten diese Markierungen?
2Hat das Leben einen Sinn?
توضیحش از مسأله هیچ معنایی نداد.
3Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.
بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.
4Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.
5Dieser Satz ist mehrdeutig.
تو باید این جمله را از نو بنویسی. هیچ معنایی ندارد.
6Du solltest diesen Satz neu schreiben. Er ergibt keinen Sinn.
آن کلمه چه معنایی دارد؟
not confirmed
7Was bedeutet dieses Wort?
indirect translation
این جمله چه معنایی دارد
not confirmed
8Was bedeutet dieser Satz?
indirect translation
زندگی چه معنایی خواهد داشت اگر شهامت امتحان کردن هیچ چیز را نداشته باشیم.
not confirmed
9Was wäre das Leben, fehlte uns der Wagemut!
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #1844105), cojiluc (fa #9960049), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1966704), cojiluc (fa #7289248), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #1695845), cojiluc (fa #8379147), Tatoeba
- 4: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), Tatoeba
- 5: Adelpa (de #6839509), cojiluc (fa #12225272), Tatoeba
- 6: Tamy (de #2655586), cojiluc (fa #8491224), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #343703), ghasemkiani (fa #786223), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #341730), Behza (fa #3714128), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2655332), cojiluc (fa #7497212), Tatoeba
Sources and licences