das Material

not confirmed

[mateˈʁi̯aːl]

Plural:: die Materialien
Genitive:: des Materials

مطلب matlab Noun

Example with Material

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1von dem Material dieser Welt

از تار و پود این جهان

not confirmed

Noun

das MaterialPlural: die Materialien[mateˈʁi̯aːl](text)not confirmed

Further translations, not confirmed

die BedeutungPlural: die Bedeutungen[bəˈdɔɪ̯tʊŋ](definition or connotation of a word)(symbolic value of something)not confirmed
der SinnPlural: die Sinne[zɪn](significance of a thing, as "the meaning of life")Darinot confirmed
das ThemaPlural: die Themen, die Themata[ˈteːma](subject; theme)not confirmed

Grammar of مطلب

Noun

Romanization: matlab
Plural: مطالب
Pronunciation: [mæt̪ʰ.lǽb̥]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من آن مطلب را به خوبی می‌دانم.

2Ich kenne diesen Sachverhalt sehr gut.

او می تواند بطور محسوس مطلب را حالی کند

not confirmed

3er kann sich verständlich ausdrücken

او نمی تواند بطور محسوس مطلب را حالی کند

not confirmed

4er kann sich nicht verständlich ausdrücken

فحوای مطلب

not confirmed

5dem Sinn des Themas

در کلمات غور کرده و ته و توی مطلب را در آوردن

not confirmed

6in das Wort vertiefen und ausloten

اگر مطلب به جائی درز کند

not confirmed

7wenn die Sache rauskommt

چند تا کلمه برای ورود به مطلب

not confirmed

8einige einleitende Worte zum Thema

این مطلب بدون بدل حذف می شود

not confirmed

9diese Sache wird ersatzlos gestrichen

مطلب را ملکه کردن

not confirmed

10sich das Thema einprägen

این مطلب دهن سوز است

not confirmed

11das ist ein heisses Eisen

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: GaryGaryGary (de #9934165), ghasemkiani (fa #731104), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences