mysteriös

[mʏsteˈʁi̯øːs]

مرموز marmuz Adjective

Adjective

Further translations, not confirmed

mystisch[ˈmʏstɪʃ][ˈmyːstɪʃ]not confirmed
rätselhaft[ˈʁɛːt͡sl̩haft]not confirmed
sibyllinisch[zibʏˈliːnɪʃ]not confirmed
abgründig[ˈapˌɡʁʏndɪç][ˈapˌɡʁʏndɪk](rätselhaft)not confirmed
orakelhaft[oˈʁaːkl̩haft]not confirmed
flüchtig[ˈflʏçtɪç][ˈflʏçtɪk](evading capture, comprehension or remembrance)not confirmed
schwer fassbar(evading capture, comprehension or remembrance)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این سکوت مرموز را بشکنید!

1Brechen Sie dies rätselhafte Schweigen!

مونا لیزا یک لبخند مرموز نشان می‌دهد.

2Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.

آیا آن قتل مرموز را به یاد می‌آوری؟

3Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?

قتل مرموز باقی ماند.

4Der Mord bleibt rätselhaft.

همیشه شخصیت‌های مرموز را بیشتر دوست داشتم.

not confirmed

5Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1736854), cojiluc (fa #8553028), Tatoeba
2: Tamy (de #2327436), cojiluc (fa #8553043), Tatoeba
3: xtofu80 (de #801139), cojiluc (fa #7789692), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #586967), cojiluc (fa #7789691), Tatoeba
5: ludoviko (de #112), AchillePoirot (fa #3847405), Tatoeba