die Grenze
[ˈɡʁɛnt͡sə]
- Plural:
- die Grenzen
- Genitive:
- der Grenze
Example with Grenze
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Bücher kennen keine Grenzen.
Noun
- die GrenzePlural: die Grenzen[ˈɡʁɛnt͡sə](dividing line or location between two areas)(the line or frontier area separating various territories)(part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)(Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche)
Further translations, not confirmed
- der RandPlural: die Ränder, die Rand, die Rands[ʁant](توپولوژی)not confirmed
Grammar of مرز
Noun
- Romanization
- marz
- With vowel marks
- مَرز
- Plural
- مرزها
- Pronunciation
- [mæɹz]
All forms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Bücher kennen keine Grenzen.
گمرک در ایستگاه مرزی است.
2An der Grenzstation ist das Zollamt.
هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.
3Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.
مرزهای زبان، مرزهای دنیا هستند.
4Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
این وضعیت او را در مرز نومیدی قرار داد.
5Diese Situation brachte ihn an den Rand der Verzweiflung.
دریای مدیترانه عملا مرزی بین دو دنیا است، شمال مسیحی و جنوب مسلمان.
6Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.
حد و مرزی وجود دارد که خوددار بودن دیگر فضیلت محسوب نمی‌شود.
7Es gibt eine Grenze, wo Zurückhaltung aufhört, eine Tugend zu sein.
8Sie überschritten die Grenze.
محل واقعی ملاقات مرز است.
9Der wahre Ort der Begegnung ist die Grenze.
خوشبختی و بدبختی وضعیت‌هایی هستند که مرزهایشان را به هیچ وجه نمی‌توانیم بشناسیم.
10Glück und Unglück sind zwei Zustände, deren äußerste Grenzen wir nicht kennen.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3753186), cojiluc (fa #8486775), Tatoeba
- 2: Espi (de #446361), cojiluc (fa #8049446), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10557839), cojiluc (fa #13140225), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #3046972), cojiluc (fa #12128819), Tatoeba
- 5: al_ex_an_der (de #1281746), cojiluc (fa #13297440), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #7714958), cojiluc (fa #7716785), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2404965), cojiluc (fa #7592702), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1471554), cojiluc (fa #8486774), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2939104), cojiluc (fa #7704181), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2302060), cojiluc (fa #13164314), Tatoeba
Sources and licences