German-Persian Dictionary
English

Leute

[ˈlɔɪ̯tə]

Plural:
die Leute
مردم mardom Noun

Example with Leute

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Starre keine Leute an.

به مردم زل نزن.

Noun

  • LeutePlural: die Leute[ˈlɔɪ̯tə](a body of human beings; a group of two or more persons)plural
  • das VolkPlural: die Völker[fɔlk](a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)
Further translations, not confirmed
  • die BevölkerungPlural: die Bevölkerungen[bəˈfœlkəʁʊŋ](all people living within a political or geographical boundary)not confirmed
  • der/das MenschPlural: die Menschen, die Menscher[mɛnʃ](genus Homo)(a human being)(human being)not confirmed
  • die AllgemeinheitPlural: die Allgemeinheiten[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]not confirmed
  • mannot confirmed
  • Menschen(a body of human beings; a group of two or more persons)pluralnot confirmed

Grammar of مردم

Noun

Romanization
mardom
With vowel marks
مَردُم
Plural
مردمان
Pronunciation
[mæɹ.d̪óm]
All forms
  • مردمانplural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند!

2Geh deinen Weg und lass die Leute reden!

مردم نمی‌فهمند چه منبع درآمد بزرگی در صرفه‌جویی قرار دارد.

3Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt.

مردم زیادی وجود دارند که اعتقاد دارند، اما از خرافات.

4Es gibt sehr viele Leute, die glauben - aber aus Aberglauben.

برای هدایت مردم، من پشت آنها راه می‌روم.

5Um Menschen zu führen, gehe ich hinter ihnen.

تبلیغات هنر متقاعد کردن مردم به خرج کردن پولی که ندارند برای چیزی که احتیاج ندارند است.

6Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

در جنگ جهانی دوم مردم زیادی کشته شدند.

7Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

هر روز فرصت جدیدی است تا کار خوبی برای مردم انجام دهیم.

8Jeder Tag ist eine neue Chance, etwas Gutes für die Menschen zu tun.

به موقع یاد بگیر تا اگر بین مردم احتیاج شد آن را بلد باشی.

9Lerne beizeiten, so kannst du es bei den Leuten.

چرا بسیاری از مردم از سوء هاضمه رنج می‌برند؟

10Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?

یک اثر کلاسیک یک کتاب است که مردم آن را تحسین می‌کنند، اما هرگز نمی‌خوانند.

11Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Leute loben, aber nie lesen.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Espi (de #890515), cojiluc (fa #11855966), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1301424), cojiluc (fa #8296500), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2414437), cojiluc (fa #8190691), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2331993), cojiluc (fa #12942129), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #11065959), cojiluc (fa #12925728), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #425467), cojiluc (fa #7773200), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #398911), cojiluc (fa #8371971), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1764164), cojiluc (fa #8265717), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1963490), cojiluc (fa #7556674), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #2943731), cojiluc (fa #7453586), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1401948), cojiluc (fa #8179618), Tatoeba
Sources and licences