der Lehrer

not confirmed

[ˈleːʁɐ]

مدرس modarres Noun

Example with Lehrer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

زندگی مدرسه‌ای است که معلم آن درد و رنج است.

Noun

Further translations, not confirmed

der LektorPlural: die Lektoren[ˈlɛktoːɐ̯](person who gives lectures)not confirmed
die LektorinPlural: die Lektorinnen[lɛkˈtoːʁɪn](person who gives lectures)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

زندگی مدرسه‌ای است که معلم آن درد و رنج است.

1Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

اقتدار مدرسان اغلب به کسانی که می‌خواهند بیاموزند آسیب می‌رساند.

2Die Autorität des Lehrers schadet oft denen, die lernen wollen.

آن زمان ما بچه مدرسه‌ای بودیم.

3Sie waren damals Schulkinder.

تجربه تنها مدرسه‌ای است که در آنجا بی‌عقلان هم می‌توان درس بیاموزند.

4Erfahrung ist die einzige Schule, in der auch Dummköpfe etwas lernen können.

مدرس نظریه‌اش را به کمک تصاویر توضیح داد.

5Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.

به مدرس هر چیز در مورد این را خواهم گفت.

not confirmed

6Ich werde dem Lehrer alles darüber erzählen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5377171), cojiluc (fa #7562092), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1297021), cojiluc (fa #7549208), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1767662), cojiluc (fa #9915969), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2672860), cojiluc (fa #7551362), Tatoeba
5: jakov (de #765393), cojiluc (fa #10184162), Tatoeba
6: AaronAardvark (de #13972965), sinakd (fa #9867189), Tatoeba