fortwährend

not confirmed

[ˈfɔʁtˌvɛːʁənt]

مداوم modâvem Adjective

Adjective

Further translations, not confirmed

permanent[pɛʁmaˈnɛnt]not confirmed
kontinuierlich[kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç](without break, cessation, or interruption in time)not confirmed
stetig[ˈʃteːtɪç][ˈʃteːtɪk](without break, cessation, or interruption in time)not confirmed
von Dauernot confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

تو مداوم اشتباه می‌کنی.

1Ständig machst du Fehler.

او مداوم ناراضی است.

2Er ist ständig unzufrieden.

او مداوم گریه می‌کند.

3Sie weint ständig.

تصادفات مداوم پیش می‌آیند.

4Unfälle passieren ständig.

او مداوم می‌گرید.

5Sie weint ständig.

او مداوم دروغ می‌گوید.

6Er lügt ständig.

من مداوم نامها را فراموش می‌کنم.

7Ich vergesse ständig Namen.

او مداوم سیگار می‌کشد.

8Sie raucht ständig.

یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.

9Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #392887), cojiluc (fa #6834212), Tatoeba
2: konny (de #416132), cojiluc (fa #6834217), Tatoeba
3: xtofu80 (de #372851), cojiluc (fa #6834197), Tatoeba
4: raggione (de #5532244), cojiluc (fa #6834207), Tatoeba
5: xtofu80 (de #372851), cojiluc (fa #6834198), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #6316087), cojiluc (fa #6834211), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #446614), cojiluc (fa #6834219), Tatoeba
8: samueldora (de #3128429), cojiluc (fa #6834204), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), Tatoeba