solide

not confirmed

[zoˈliːdə]

Comparative:: solider
Superlative:: am solidesten

محکم mohkam, mahkam Adjective

Example with solide

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Säulen bilden ein solides Fundament.

ستون‌ها یک بنای مستحکم می‌سازند.

Adjective

solide[zoˈliːdə]not confirmed

Further translations, not confirmed

fest[fɛst]not confirmed
straff[ʃtʁaf]not confirmed

Grammar of محکم

Adjective

Romanization: mohkam, mahkam
With vowel marks: مُحکَم
Pronunciation: [mæɦ.kʰʲǽm], [moɦ.kʰʲǽm]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.

2Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

من به آن اعتقاد محکم دارم.

3Ich glaube das fest.

به خدا توکل کن، اما شترت را محکم ببند.

4Hab Gottvertrauen, aber binde dein Kamel gut fest.

دانشمند شدن، خواستهٔ محکم من است.

5Es ist mein fester Wille, Wissenschaftler zu werden.

من باید این پیچ را محکم کنم.

6Ich muss diese Schrauben festziehen.

سرش را محکم به دیوار زد.

7Er schlug seinen Kopf fest gegen die Wand.

مؤدب باش، اما محکم.

not confirmed

8Seid höflich, doch bestimmt.

indirect translation

محکم تکانم میدادند

not confirmed

9sie schüttelten mich kräftig

مؤدب باش، اما محکم.

not confirmed

10Seien Sie höflich, doch bestimmt.

indirect translation

تام در آشپزخانه را محکم به هم زد.

not confirmed

11Tom schloss die Küchentür.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #748710), cojiluc (fa #12182781), Tatoeba
2: Tamy (de #2416867), cojiluc (fa #9775155), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5004015), cojiluc (fa #7015699), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4969670), cojiluc (fa #10765100), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3769449), cojiluc (fa #7015714), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1745841), cojiluc (fa #7773331), Tatoeba
7: kutschektar (de #10923412), AsliAbbasi (fa #1780273), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #3082701), manelie (fa #12879034), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #3082702), manelie (fa #12879034), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #2630214), mahdiye (fa #4714600), Tatoeba

Sources and licences