lahm

[laːm]

لنگ lang Adjective

Adjective

lahm[laːm](unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اگر تو همچنان مانند یک اردک لنگ راه بروی، ما هرگز به مقصد نخواهیم رسید.

1Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

هر چه سنگ است برای پای لنگ است.

not confirmed

2Ein Unglück kommt selten allein.

indirect translation

جلوی کسی لنگ انداختن

not confirmed

3das Feld räumen, das Handtuch werfen

یک چیزش لنگ است

not confirmed

4daran ist was faul

لنگ انداختن

not confirmed

5die Flinte ins Korn werfen

لنگ و پاچهٔ کسی را به میان کشیدن

not confirmed

6jem. in eine Sache einbeziehen

هر جا سنگ است برای پای لنگ است

not confirmed

7Stolpersteine gibt es überall

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.