German-Persian Dictionary
English

die Berührung

[bəˈʁyːʁʊŋ]

Plural:
die Berührungen
Genitive:
der Berührung
لمس lams Noun

Example with Berührung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken.

در طبیعت بودن میتواند فشار خون را کاهش دهد.

Noun

  • die BerührungPlural: die Berührungen[bəˈʁyːʁʊŋ](an act of touching physically)
Further translations, not confirmed
  • der KontaktPlural: die Kontakte[kɔnˈtakt](an act of touching physically)not confirmed

Grammar of لمس

Noun

Romanization
lams
Pronunciation
[læms]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

آن را آرام لمس کن.

2Fass es ruhig an!

او آب را با پایش لمس کرد.

3Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.

یک خرس هیچ مرده‌ای را لمس نمی‌کند.

4Ein Bär berührt keinen Toten.

هرکس باید دماغ خود را لمس کند.

5Jeder sollte sich an die eigene Nase fassen.

یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.

6Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.

7Ein Bär berührt keine Leiche.

آیا تا به حال یک دلفین را لمس کرده‌ای؟

8Hast du schon einmal einen Delphin angefasst?

تو فقط باید دکمه را لمس کنی.

not confirmed

9Du brauchst nur den Knopf zu drücken.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #9916216), Suroosh (fa #11761211), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5983149), cojiluc (fa #6952503), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #897636), cojiluc (fa #7331759), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1252301), cojiluc (fa #7331748), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3497258), cojiluc (fa #6952502), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1697768), cojiluc (fa #6938305), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #761206), cojiluc (fa #6938305), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1635249), cojiluc (fa #6883606), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #2215418), sinakd (fa #9860940), Tatoeba
Sources and licences