German-Persian Dictionary
English

der Schluff

not confirmed

[ʃlʊf]

Plural:
die Schluffe, die Schlüffe
Genitive:
des Schluffs, des Schluffes
لای lây Noun

Noun

  • der SchluffPlural: die Schluffe, die Schlüffe[ʃlʊf]not confirmed

Grammar of لای

Noun

Romanization
lây

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کورمال از لای مردم گذشتم

not confirmed

1suchend ging ich durch die Menge

کسی چوب لای چرخ او می گذارد

not confirmed

2jem. wirft ihm den Knüppel zwischen die Beine

از لای مردم گذشتم به ضرب آرنج

not confirmed

3ich erzwang mir den Weg durch die Menge

کورمال از لای مردم گذشتم

not confirmed

4ich tastete mich durch die Menge

از لای مردم سریدن

not confirmed

5zwischen den Leuten herumkriechen

از لای در رد شدن

not confirmed

6durch die Tür gehen

آنها چوب لای چرخش گذاشتند.

not confirmed

7Sie haben ihm einen Stein in den Weg gelegt.

indirect translation

استخوان لای زخم گذاشتن

not confirmed

8sich am Patienten bereichern

چوب لای چرخ می گذارند

not confirmed

9sie verursachen Probleme

از لای مردم گذشتم به ضرب آرنج

not confirmed

10ich boxte mich durch die Menge

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Esperantostern (de #1732366), cojiluc (fa #7527187), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences