German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

der Fleischer

[ˈflaɪ̯ʃɐ]

Plural:
die Fleischer
Genitive:
des Fleischers
قصاب ġassâb Noun

Noun

  • der FleischerPlural: die Fleischer[ˈflaɪ̯ʃɐ](person who prepares and sells meat)
  • der MetzgerPlural: die Metzger[ˈmɛt͡sɡɐ](person who prepares and sells meat)
Further translations, not confirmed
  • die MetzgerinPlural: die Metzgerinnen(person who prepares and sells meat)not confirmed
  • der SchlachterPlural: die Schlachter[ˈʃlaxtɐ](person who prepares and sells meat)not confirmed

Grammar of قصاب

Noun

Romanization
ġassâb
With vowel marks
قَصاب
Plural
قصابان
Pronunciation
[qæs.sɒ́ːb̥]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من از قصاب خواهش کردم که چربی را از گوشت جدا کند.

1Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

فقط احمق‌ترین گوساله‌ها قصاب خود را خودشان انتخاب می‌کنند.

2Nur die allerdümmsten Kälber wählen ihre Schlächter selber.

این قصاب بهترین گوشت را دارد.

3Dieser Metzger hat das beste Fleisch.

قصاب چاقو را تیز کرد.

4Der Metzger schärfte die Messer.

قصاب گوشت را خرد کرد.

5Der Metzger zerkleinerte das Fleisch.

قصاب بز را ذبح کرد.

6Der Metzger schlachtet die Ziege.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3593492), cojiluc (fa #10430664), Tatoeba
  2. 2: PeterR (de #1226069), cojiluc (fa #7755253), Tatoeba
  3. 3: Taam (de #9525771), cojiluc (fa #10430565), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1453177), cojiluc (fa #7824175), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1310894), cojiluc (fa #7824173), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4737610), cojiluc (fa #9078771), Tatoeba
Sources and licences