der Schritt

[ʃʁɪt]

قدم ġadam Noun

Example with Schritt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der erste Schritt ist der schwerste.

اولین قدم دشوارترین است.

Noun

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

اولین قدم دشوارترین است.

1Der erste Schritt ist der schwerste.

ثابت قدم بودن کلید موفقیت است.

2Beharrlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.

شروع کردن ساده است، تابت قدم بودن یک هنر است.

3Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.

آنها چند قدم به جلو برداشتند.

4Sie machten einige Schritte vorwärts.

یک سفر هزار فرسنگ با یک قدم شروع می‌شود.

5Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.

من نمی توانم تند قدم بزنم، اما می توانم زیاد قدم بزنم.

6Ich kann nicht schnell laufen, aber ich kann viel laufen.

قدم زدن در امتداد رودخانه.

7Dem Fluss entlang spazieren.

از مردی تا نامردی یک قدم است

not confirmed

8Vom Helden zum Feigling ist es manchmal nur ein Schritt

در صد قدمی کسی ایستادن

not confirmed

9bis 100 zählen und dann stehen bleiben

عادت دارم که قبل از صبحانه برم قدم بزنم.

not confirmed

10Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: GaryGaryGary (de #9814726), cojiluc (fa #9859991), Tatoeba
2: Adelpa (de #6332954), cojiluc (fa #6981387), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1948744), cojiluc (fa #6903822), Tatoeba
4: Esperantostern (de #724433), cojiluc (fa #10743022), Tatoeba
5: Esperantostern (de #11071240), cojiluc (fa #12925726), Tatoeba
6: kutschektar (de #8106285), Esperantodan (fa #699243), Tatoeba
7: kutschektar (de #8108196), Esperantodan (fa #725112), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Manfredo (de #750982), saman2013 (fa #2761238), Tatoeba