imstande

دو عقاب قادر به همزیستی نیستند.

2Zwei Adler können nicht zusammenleben.

آنچه یک کلمه معنا می‌دهد، هیچ جمله‌ای قادر به بیان نیست.

3Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.

مادام که آدم قادر است روز تولد خود را فراموش کند جوان است.

4Jung ist man, solange man imstande ist, den eigenen Geburtstag zu vergessen.

آدم فقط سوالاتی را می‌شنود که قادر است به آنها جواب دهد.

5Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.

انسانها بدون آب قادر به ادامهٔ حیات نیستند.

6Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.

سه نفر قادر به محافظت از یک راز هستند، اگر دو نفر از آنها بمیرند.

7Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.

حتی قویترین مرد قادر نیست طوفان را متوقف کند.

8Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.

ما متاسفیم که قادر به کمک کردن شما نیستیم.

9Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

من قادر نیستم همزمان ناخن هایم را کوتاه کنم و اتو بزنم!

10Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

هیچکس قادر نیست دلایل رد تو را درک کند.

1Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.