German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

auffällig

[ˈaʊ̯fˌfɛlɪç][ˈaʊ̯fˌfɛlɪk]

Comparative:
auffälliger
Superlative:
am auffälligsten
قابل توجه Adjective

Example with auffällig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1diese Sache ist sehr auffällig

این چیز خیلی انگشت نما است

not confirmed

Adjective

  • auffällig[ˈaʊ̯fˌfɛlɪç][ˈaʊ̯fˌfɛlɪk](worthy of note; significant)

Grammar of قابل توجه

Adjective

With vowel marks
قابِلِ تَوَجه

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

دستگاه اعشاری به طرز قابل توجهی محاسبات را ساده کرد.

2Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich.

ویرایشگران کیفیت جملاتمان را به طور قابل توجهی بهبود می‌دهند.

3Korrektoren verbessern die Qualität unserer Sätze erheblich.

طلا به طور قابل توجهی از آب سنگین‌تر است.

4Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

شباهت قابل توجه است.

5Die Ähnlichkeit ist signifikant.

تام به طور قابل توجهی خوش تیپ است.

not confirmed

6Tom sieht umwerfend gut aus.

indirect translation

نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.

not confirmed

7Sein Wissen und sein Unwissen waren gleichermaßen bemerkenswert.

indirect translation

نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.

not confirmed

8Sein Unwissen war ebenso bemerkenswert wie sein Wissen.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Hans07 (de #723602), cojiluc (fa #7634061), Tatoeba
  3. 3: carlosalberto (de #11778969), cojiluc (fa #12966108), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1694860), cojiluc (fa #7634062), Tatoeba
  5. 5: GaryGaryGary (de #9829812), cojiluc (fa #9859946), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #6990789), manelie (fa #12785162), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #7029077), cojiluc (fa #12130681), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #7029076), cojiluc (fa #12130681), Tatoeba
Sources and licences