denken
[ˈdɛŋkn̩]
- Present (third person singular):
- denkt
- Simple past (third person singular):
- dachte
- Past participle:
- gedacht, gedenkt
- Auxiliary:
- haben
1Denken schafft Bedenken.
فکر کردن سرگشتگی می‌آورد.
Verb
- denken
- überlegen
- nachdenken
- meinen
Further translations, not confirmed
- halten für
- finden
- glauben
- grübeln
Grammar of فکر کردن
Verb
- Romanization
- fekr kardan
- With vowel marks
- فِکر کَردَن
- Pronunciation
- [fekʰʲɹ kʰʲæɹ.d̪æn]
Examples
فکر کردن سرگشتگی می‌آورد.
1Denken schafft Bedenken.
باید فکر کردن را آموخت، نه به یاد داشتن را.
2Man soll Denken lehren, nicht Gedachtes.
فکر کردن سخت‌تر از آنچه فکر می‌شود است.
3Denken ist oft schwerer, als man denkt.
فکر کردن یعنی مقایسه کردن.
4Denken heißt Vergleichen.
فکر کردن سخت‌ترین کاری است که وجود دارد. احتمالا بر این اساس است که آدمهای اینقدر کمی به آن مشغول هستند.
5Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, daß sich so wenige Leute damit beschäftigen.
ساده سخن گفتن، اما پیچیده فکر کردن، نه برعکس.
6Einfach reden, aber kompliziert denken - nicht umgekehrt.
آیا تفاوتی بین روش فکر کردن مردان و زنان وجود دارد؟
7Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
من نمی‌توانم فکر کردن را متوقف کنم.
8Ich kann nicht aufhören zu denken.
حرف زدن دربارهٔ یک مساله راحت‌تر از فکر کردن به آن است.
9Es ist leichter, über ein Problem zu sprechen als es zu überlegen.
محاوره هنر سخن گفتن بدون فکر کردن است.
10Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.