German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

der Zerfall

[t͡sɛɐ̯ˈfal]

Plural:
die Zerfälle
Genitive:
des Zerfalls, des Zerfalles
فروپاشی forupâši Noun

Noun

  • der ZerfallPlural: die Zerfälle[t͡sɛɐ̯ˈfal]
  • der ZusammenbruchPlural: die Zusammenbrüche[t͡suˈzamənˌbʁʊx](act of collapsing)
  • der KollapsPlural: die Kollapse[ˈkɔlaps](act of collapsing)
Further translations, not confirmed
  • die AuflösungPlural: die Auflösungen[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ](termination of an organized body or legislative assembly)not confirmed
  • die DebellationPlural: die Debellationen[debɛlaˈt͡si̯oːn](Beendigung eines Krieges durch totale Besetzung des Landes)not confirmed
  • die DesintegrationPlural: die Desintegrationen[ˌdɛsʔɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn][ˈdɛsʔɪnteɡʁaˌt͡si̯oːn]not confirmed

Grammar of فروپاشی

Noun

Romanization
forupâši
With vowel marks
فُروپاشی
Pronunciation
[fo.ɹuː.pʰɒː.ʃíː]

Phrases and idioms

فروپاشی اقتصاد
Zusammenbruchnot confirmed
View entry
فروپاشی روانی
Nervenzusammenbruchnot confirmed
View entry
فروپاشی معنا
Abwertung der Begriffenot confirmed, Inflation der Begriffenot confirmed
View entry
فروپاشی ملاقات
Auflösung der Versammlungnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

فروپاشی دیوار برلین واقعا یک رویداد تاریخی بود.

1Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

جنگ سرد با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خاتمه یافت.

2Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

این کشور در فروپاشی قرار میگیرد

not confirmed

3dieses Land befindet sich im Niedergang

سقف در آستانه فروپاشی است.

not confirmed

4Das Dach droht einzustürzen.

indirect translation

آنچه در ابتدا یک بلای طبیعی بود به سرعت به یک فروپاشی ساختهٔ دست بشر تبدیل شد.

not confirmed

5Die ursprüngliche Naturkatastrophe wuchs sich schnell zu einem menschengemachten Desaster aus.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #933949), cojiluc (fa #7529544), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #368532), cojiluc (fa #7755695), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: wolfgangth (de #8641540), manelie (fa #12699323), Tatoeba
  5. 5: Yorwba (de #10274856), cojiluc (fa #7839776), Tatoeba
Sources and licences