der Befehlshaber

[bəˈfeːlsˌhaːbɐ]

فرمانده farmândeh Noun

Noun

der BefehlshaberPlural: die Befehlshaber[bəˈfeːlsˌhaːbɐ](officer in command of a military unit)(one who exercises control and direction of a military or naval organization)

Further translations, not confirmed

der KommandantPlural: die Kommandanten[kɔmanˈdant](one who exercises control and direction of a military or naval organization)not confirmed
der HauptmannPlural: die Hauptmänner, die Hauptleute[ˈhaʊ̯ptˌman]not confirmed
der KommandeurPlural: die Kommandeure[kɔmanˈdøːɐ̯](officer in command of a military unit)(one who exercises control and direction of a military or naval organization)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

یک سپاه بدون فرمانده مانند یک ببر بدون سر است.

1Eine Armee ohne Kommandeur ist ein Tiger ohne Kopf.

سربازی که رؤیای فرمانده شدن نداشته باشد سرباز خوبی نیست.

not confirmed

2Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

indirect translation

سربازی که رؤیای فرمانده شدن نداشته باشد سرباز خوبی نیست.

not confirmed

3Ein Soldat, der nicht davon träumt, General zu werden, ist ein schlechter.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.