das Lenkrad

[ˈlɛŋkˌʁaːt]

فرمان farmân Noun

Noun

das LenkradPlural: die Lenkräder[ˈlɛŋkˌʁaːt](steering wheel)(wheel-shaped control)
der BefehlPlural: die Befehle[bəˈfeːl](command, order)(command)(order)
das EdiktPlural: die Edikte[eˈdɪkt](قانون)
das GebotPlural: die Gebote[ɡəˈboːt](a command or edict)
der FermanPlural: die Fermane[fɛʁˈmaːn](Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern)(حکم)
das SteuerradPlural: die Steuerräder[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁaːt](steering wheel)(wheel-shaped control)
das DekretPlural: die Dekrete[ˌdeˈkʁeːt](edict or law)
die VerordnungPlural: die Verordnungen[fɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ](edict or law)
das/die SteuerPlural: die Steuer, die Steuern[ˈʃtɔɪ̯ɐ](wheel-shaped control)(Lenkrad)
das KommandoPlural: die Kommandos, die Kommanden, die Kommanda[kɔˈmando](order)

Further translations, not confirmed

die LenkstangePlural: die Lenkstangen[ˈlɛŋkˌʃtaŋə]not confirmed
die WeisungPlural: die Weisungen[ˈvaɪ̯zʊŋ]not confirmed
die AnordnungPlural: die Anordnungen[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ](Auftrag)not confirmed
die AnweisungPlural: die Anweisungen[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ](order or command)not confirmed
der ErlassPlural: die Erlasse, die Erlässe[ɛɐ̯ˈlas](edict or law)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پیشنهادش عملا یک فرمان بود.

1Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.

تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر

2Wer nicht hören will, muss fühlen.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد، باید فرمان‌برداری هم بیاموزد.

3Wer befehlen will, muss auch gehorchen lernen.

نمی‌خواهم فرمان دهم، اما خواهش کنم.

4Ich will nicht befehlen, sondern dich bitten.

پیش از فرمان دادن باید فرمان‌برداری بیاموزی.

5Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

فقط کسی که می‌تواند فرمان‌برداری کند، اجازه دارد بعدا فرمان دهد.

6Nur wer gehorchen kann, darf später auch befehlen.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد باید اطاعت کردن بیاموزد.

7Wer befehlen will, muss gehorchen lernen.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد باید فرمان‌برداری بیاموزد.

8Wer befehlen will, muss gehorchen lernen.

فرمان فرمان است!

9Befehl ist Befehl!

خواستهٔ تو برای من فرمان است.

10Dein Wunsch sei mir Befehl.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #396345), cojiluc (fa #10057240), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1017000), reto (fa #3651671), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5401777), cojiluc (fa #6927081), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4059463), cojiluc (fa #6927080), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1470200), cojiluc (fa #6927079), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1139111), cojiluc (fa #6927085), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1918896), cojiluc (fa #6927073), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1918896), cojiluc (fa #6927075), Tatoeba
9: Adelpa (de #6367246), cojiluc (fa #8374601), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1259263), cojiluc (fa #6927070), Tatoeba