die Knospe

[ˈknɔspə]

غنچه ġonče Noun

Example with Knospe

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Knospe erblühte.

غنچه شکوفا شد.

Noun

die KnospePlural: die Knospen[ˈknɔspə](botany: a bud)(newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)(bud)

Further translations, not confirmed

die BlütePlural: die Blüten[ˈblyːtə](Zustand während des Blühens einer Pflanze)not confirmed
die BlütenknospePlural: die Blütenknospen[ˈblyːtn̩ˌknɔspə]not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

غنچه شکوفا شد.

1Die Knospe erblühte.

اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.

2Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.

غنچه شکوفا شد.

3Die Knospe ging auf.

غنچه‌ها شروع به باز شدن کردند.

4Die Knospen begannen sich zu öffnen.

غنچه‌ها الهام قبلی از زیبایی آینده هستند.

5Knospen sind die Vorahnung auf kommende Schönheit.

غنچه‌ها شروع به شکفتن کردند.

6Die Knospen begannen sich zu öffnen.

غنچه‌های گلها گشوده شدند.

7Die Knospen der Blumen öffnen sich.

غنچه‌ها آغاز به گشودن کردند.

8Die Knospen begannen sich zu öffnen.

یک رز به صورت غنچه تازه‌تر از رز کاملا شکفته است.

9Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.

وقتی غنچه‌ها شکوفا می‌شوند، نمی‌توان شکوفایی‌شان را متوقف کرد.

10Wenn sich die Knospen entfalten, kann man ihr Blühen nicht aufhalten.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7414365), cojiluc (fa #7409072), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2800172), cojiluc (fa #7500030), Tatoeba
3: kutschektar (de #7414366), cojiluc (fa #7409072), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1311185), cojiluc (fa #7500009), Tatoeba
5: Esperantostern (de #8264434), cojiluc (fa #9888812), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1311185), cojiluc (fa #7500141), Tatoeba
7: Biderl (de #13152234), cojiluc (fa #13175012), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1311185), cojiluc (fa #9871469), Tatoeba
9: Esperantostern (de #693850), cojiluc (fa #8167567), Tatoeba
10: Esperantostern (de #8261298), cojiluc (fa #13175038), Tatoeba