die Handlung

[ˈhandlʊŋ]

عمل amal Noun

Example with Handlung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Pflicht ist die Notwendigkeit einer Handlung aus Achtung fürs Gesetz.

وظیفه لزوم به انجام عمل، بدون توجه به قانون است.

Noun

die HandlungPlural: die Handlungen[ˈhandlʊŋ](deed)(something done so as to accomplish a purpose)
die PraxisPlural: die Praxen, die Praktiken[ˈpʁaksɪs](actual operation or experiment, in contrast to theory)

Further translations, not confirmed

die TatPlural: die Taten[taːt](deed)not confirmed
die FunktionPlural: die Funktionen[fʊŋkˈt͡si̯oːn]not confirmed
die OperationPlural: die Operationen[opəʁaˈt͡si̯oːn][ɔpəʁaˈt͡si̯oːn](procedure for generating a value from one or more other values)not confirmed
der AktPlural: die Akte, die Akten[akt](Handlung)not confirmed
Funktionierennot confirmed
die FunktionsweisePlural: die Funktionsweisen[fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌvaɪ̯zə]not confirmed
die VerknüpfungPlural: die Verknüpfungen[fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ](procedure for generating a value from one or more other values)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

نیت روح عمل است.

2Die Absicht ist die Seele der Tat.

حرف نزن بلکه عمل کن.

3Sprich nicht, sondern handle!

آیزنهاور به قول خود عمل کرد.

4Eisenhower hielt sein Versprechen.

آسانتر است حکومت کرد تا عمل کرد.

5Es ist leichter zu regieren als zu agieren.

گاهی پیامدها بدتر از خود عمل است.

6Manchmal sind die Folgen schlimmer als die Tat selber.

باید بر اساس عمل، نه بر اساس حرف، دوستان را سنجید.

7Nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten, soll man die Freunde wägen.

حکومت کردن آسانتر از عمل کردن است.

8Es ist leichter zu regieren als zu agieren.

گفتار و عمل دوگانه هستند.

9Sagen und Tun sind zweierlei.

کمونیسم یک نظریه فوق العاده است. فقط بدبختی از آنجا آغاز می‌شود که در عمل پیاده شود.

10Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.

زندگی یعنی عمل.

11Leben heißt handeln.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2290821), cojiluc (fa #12133439), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3299645), cojiluc (fa #6977399), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1818314), cojiluc (fa #6942061), Tatoeba
4: Zaghawa (de #837151), cojiluc (fa #6834886), Tatoeba
5: kroko (de #659174), cojiluc (fa #8119622), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1831265), cojiluc (fa #6973027), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2677395), cojiluc (fa #12780487), Tatoeba
8: kroko (de #659174), cojiluc (fa #8119678), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1923589), cojiluc (fa #8136017), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2513046), cojiluc (fa #12744964), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5586442), cojiluc (fa #10847399), Tatoeba