die Gerechtigkeit

[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t]

عدالت Noun

Example with Gerechtigkeit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Nachsicht ist ein Teil der Gerechtigkeit.

گذشت قسمتی از عدالت است.

Noun

die GerechtigkeitPlural: die Gerechtigkeiten[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t][ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t](fairness, especially with regard to punishment)(state of being just or fair)(the civil power dealing with law)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

عدالت حقیقی در ید پروردگار قرار دارد.

2Die wahre Gerechtigkeit liegt in der Hand Gottes.

انسان‌ها برابر نیستند، به این خاطر است که از عدالت صحبت می‌شود.

3Die Menschen sind nicht gleich, so spricht die Gerechtigkeit.

گذشت قسمتی از عدالت است.

1Nachsicht ist ein Teil der Gerechtigkeit.

امتیازات از هر نوع قبر آزادی و عدالت هستند.

4Privilegien aller Art sind das Grab der Freiheit und Gerechtigkeit.

خوبی را با خوبی تلافی می‌کنم، اما دشمنی را با عدالت.

5Güte vergelte ich mit Güte, Feindschaft aber mit Gerechtigkeit.

بالاترین درجهٔ بیعدالتی، عدالت ریاکارانه است.

6Der höchste Grad von Ungerechtigkeit ist geheuchelte Gerechtigkeit.

در راه عدالت جفاء دیدن

not confirmed

7um der Gerechtigkeit willen leiden

بی عداالتی در هر جا که باشد، تهدیدی برای عدالت در همه جاست.

not confirmed

8Ungerechtigkeit, wo immer sie ist, ist es eine Bedrohung gegen die allgegenwärtige Gerechtigkeit.

indirect translation

ما درخواست عدالت داریم.

not confirmed

9Wir fordern Gerechtigkeit.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1804225), cojiluc (fa #7461499), Tatoeba
2: Esperantostern (de #6208713), cojiluc (fa #12638102), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2715479), cojiluc (fa #10517927), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2871869), cojiluc (fa #8183354), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1706087), cojiluc (fa #7939038), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2759023), cojiluc (fa #12163105), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Esperantostern (de #3804822), AsliAbbasi (fa #4575151), Tatoeba
9: Luiaard (de #8447753), ismaximum (fa #2188379), Tatoeba