die Länge

انسان را بر مبنای طول سایه‌اش قضاوت نمی‌کنند.

2Man beurteile einen Menschen nicht nach der Länge seines Schatten.

برای محاسبهٔ حجم، باید طول را در عرض، و سپس در ارتفاع ضرب کرد.

3Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

من در طول تعطیلات اخیر با او آشنا شدم.

4Ich habe ihn während der letzten Ferien kennengelernt.

برای محاسبهٔ مساحت یک مربع، تنها نیاز است طول ضلعش در خودش ضرب شود.

5Um die Fläche eines Quadrats zu berechnen, braucht man nur seine Seitenlänge mit sich selbst zu multiplizieren.

قضیهٔ فیثاغورس طول اضلاع و وتر یک مثلث قائم‌الزاویه را به هم مرتبط می‌کند.

6Der Satz des Pythagoras setzt die Längen der Katheten und der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks miteinander in Beziehung.

معمولا چیزها بیش از آنچه انتظار می‌رود طول می‌کشند.

7Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.

طول و عرض را بر ده بخش کن.

1Teile die Länge und Breite durch zehn.

آدم رنگین کمانی که یک ربع ساعت طول می‌کشد را دیگر نگاه نمی‌کند.

8Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.

یک زمستان سیبری ۱۲ ماه طول می‌کشد، بقیه تابستان است.

9Ein sibirischer Winter dauert 12 Monate - der Rest ist Sommer.

آن طور که می‌گویند، طول ماهی تن پنجاه متر بود.

10Der Thunfisch war angeblich zwei Meter fünfzig lang.