werden

[ˈveːɐ̯dn̩]

Present (third person singular):: wird
Simple past (third person singular):: wurde, ward (archaic), ward
Past participle:: geworden (auxiliary), worden (auxiliary), geworden, worden (as an auxiliary)
Auxiliary:: sein (auxiliary), sein

شو Verb

Example with werden

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

Verb

Further translations, not confirmed

die NachtPlural: die Nächte[naxt](period between sunset and sunrise)colloquialnot confirmed
das ProgrammPlural: die Programme[pʁoˈɡʁam](broadcast program(me))not confirmed
die SendungPlural: die Sendungen[ˈzɛndʊŋ](broadcast program(me))not confirmed
der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](male partner in marriage)archaicnot confirmed
der GattePlural: die Gatten[ˈɡatə](male partner in marriage)archaicnot confirmed
der/das GemahlPlural: die Gemahle[ɡəˈmaːl](male partner in marriage)archaicnot confirmed

با احتیاط سوار شو.

2Reite vorsichtig.

دور شو!

3Geh weg!

از اینجا دور شو.

4Entferne ihn von hier!

برو گم شو!

5Geh weg!

حقیقت را بگو و پشیمان شو!

6Sage die Wahrheit und bereue!

برج عاج خود را برون شو.

7Verlass deinen Elfenbeinturm!

لطفا چند دقیقه ساکت شو.

8Bitte schweige ein paar Minuten.

یا ساکت شو یا چیز جالبی بگو.

9Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

گم شو!

10Verschwinde!

آنچه همسایه‌ات انجام می‌دهد انجام بده، یا جابجا شو.

11Tu, was deine Nachbarn tun, oder ziehe weg.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2739131), cojiluc (fa #13015345), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1302592), cojiluc (fa #6972035), Tatoeba
3: Espi (de #547378), reto (fa #3595890), Tatoeba
4: Esperantostern (de #762211), cojiluc (fa #6923511), Tatoeba
5: Espi (de #547378), reto (fa #3595892), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #8076674), cojiluc (fa #8162893), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #4412778), Pedraam (fa #7955870), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4945887), cojiluc (fa #7098721), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942053), Tatoeba
10: Esperantostern (de #722834), mahdiye (fa #588515), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1297019), cojiluc (fa #12118642), Tatoeba