das Gedicht
[ɡəˈdɪçt]
- Plural:
- die Gedichte
- Genitive:
- des Gedichtes, des Gedichts
1Wie viele Gedichte kennst du auswendig?
چقدر شعر حفظ هستی؟
Noun
- das Gedicht
- die Poesie
- die Dichtkunst
- die Dichtung
- das Poem
Further translations, not confirmed
- der Vers
Grammar of شعر
Noun
- Romanization
- še'r
- With vowel marks
- شِعِر
- Plural
- اشعار
- Pronunciation
- [ʃeʔɹ]
All forms
- اشعار
Phrases and idioms
Examples
ریاضیات ناب، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.
2Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.
چقدر شعر حفظ هستی؟
1Wie viele Gedichte kennst du auswendig?
شعر همیشه یک گشتی به حقیقت است.
3Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.
ریاضیات محض، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.
4Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.
تکی ما کلمات هستیم، با هم یک شعر.
5Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.
چقدر شعر از بر هستی؟
6Wie viele Gedichte kennst du auswendig?
نوشتن یک شعر بد آسانتر از فهمیدن یک شعر خوب است.
7Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen.
همانطور که گل بدون رنگ قابل تصور نیست، هیچ انسانی هم بدون شعر قابل تصور نیست.
8So wie keine Blume ohne Farbe gedacht werden kann, so ist kein Mensch ohne Poesie.
می دانید، شما واقعا زمانی در یک زبان بیگانه مهارت پیدا کرده اید که بتوانید به آن زبان شعری بنویسید.
9Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.
نقاشی یک شعر بدون کلام است.
10Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.