die Scham
[ʃaːm]
Example with Scham
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1als die Leute noch Scham und Zurückhaltung hatten
آنوقتها که مردم شرم و حیائی داشتند
not confirmed
Noun
- die Scham[ʃaːm](uncomfortable or painful feeling)(shame)
- das SchamgefühlPlural: die Schamgefühle[ˈʃaːmɡəˌfyːl](shame)
Further translations, not confirmed
- die Schande[ˈʃandə](uncomfortable or painful feeling)not confirmed
Grammar of شرم
Noun
- Romanization
- šarm
- With vowel marks
- شَرم
- Pronunciation
- [ʃæɹm]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
من از تنبلی پسرم شرم دارم.
3Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes.
جامه و خانه، بسیاری شرمها را میپوشانند.
4Ein Mantel und ein Haus decken viel Schande.
شاعران نسبت به تجربیات خود بی شرم هستند: از آنها بهرهبرداری میکنند.
5Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.
آنوقتها که مردم شرم و حیائی داشتند
not confirmed
1als die Leute noch Scham und Zurückhaltung hatten
شرم و حیا که ندارد
not confirmed
6der schämt sich überhaupt nicht mehr
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: tarsier (de #4687748), cojiluc (fa #7646525), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #3016309), cojiluc (fa #9926906), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2253062), cojiluc (fa #7679818), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2717221), cojiluc (fa #7646529), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
Sources and licences