German-Persian Dictionary
English

die Ehre

[ˈeːʁə]

Plural:
die Ehren
Genitive:
der Ehre
شرف Noun

Example with Ehre

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ehre, wem Ehre gebührt

شرف از آن کسی است که شایستهٔ آن باشد

not confirmed

Noun

  • die EhrePlural: die Ehren[ˈeːʁə](token of praise or respect)(honour, admiration, or distinction)
Further translations, not confirmed
  • Erhöhen(the act of exalting or raising high)not confirmed
  • die ErhöhungPlural: die Erhöhungen[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ](the act of exalting or raising high)not confirmed

Grammar of شرف

Noun

With vowel marks
شَرَف

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من قول شرف می‌دهم.

2Ich gebe dir mein Ehrenwort!

اتفاقی در شرف وقوع است

not confirmed

3es tut sich was

شرف از آن کسی است که شایستهٔ آن باشد

not confirmed

1Ehre, wem Ehre gebührt

اتفاقی در شرف وقوع است

not confirmed

4es fängt an, sich etwas zu tun

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1220501), cojiluc (fa #8125450), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences