kompetent

not confirmed

[kɔmpəˈtɛnt]

شایسته Adjective

Adjective

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

die ZulänglichkeitPlural: die Zulänglichkeiten[ˈt͡suːlɛŋlɪçkaɪ̯t](Eigenschaft, wirksam zu sein und ausreichend (zulänglich) für den angestrebten Zweck)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کار خستگی ناپذیر شما شایستهٔ تشکر است.

1Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.

رفتارش شایستهٔ احترام است.

2Sein Verhalten verdient Respekt.

در پنجاه سالگی، هر کسی چهره‌ای دارد که شایستهٔ آن است.

3Mit fünfzig hat jeder das Gesicht, das er verdient.

اگر آدم نمی‌تواند ببازد، شایستهٔ بردن هم نیست.

4Wenn man nicht verlieren kann, verdient man auch nicht, zu gewinnen.

این کتاب شایستهٔ توجه است.

not confirmed

5Dieses Buch verdient Beachtung.

indirect translation

کار شایسته ای نیست

not confirmed

6das gehört sich nicht

شرف از آن کسی است که شایستهٔ آن باشد

not confirmed

7Ehre, wem Ehre gebührt

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.