die Ohrfeige
[ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə]
- Plural:
- die Ohrfeigen
- Genitive:
- der Ohrfeige
Example with Ohrfeige
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.
بدخلقی یک نوع سیلی در صورت خود است.
Noun
- die OhrfeigePlural: die Ohrfeigen[ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə](slap in the face or on the cheek)
- der KlapsPlural: die Klapse[klaps](A blow dealt with the open hand)
Further translations, not confirmed
- die BackpfeifePlural: die Backpfeifen[ˈbakˌp͡faɪ̯fə](slap in the face or on the cheek)not confirmed
- der SchlagPlural: die Schläge[ʃlaːk](A blow dealt with the open hand)not confirmed
- die MaulschellePlural: die Maulschellen[ˈmaʊ̯lˌʃɛlə](slap in the face or on the cheek)datednot confirmed
Grammar of سیلی
Noun
- Romanization
- sili
- Pronunciation
- [siː.liː]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
بدخلقی یک نوع سیلی در صورت خود است.
1Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
2Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft.
indirect translation
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
3Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
indirect translation
یک جفت سیلی آبدار به گوشش می زدم
not confirmed
4ich gab ihm ein paar heftige Ohrfeigen
به کسی سیلی زدن
not confirmed
5jem. auf die Backe schlagen
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
6Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
indirect translation
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
7Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
indirect translation
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
8Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
indirect translation
سیلی نقد به از حلوای نسیه.
not confirmed
9Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2697708), cojiluc (fa #8437868), Tatoeba
- 2: Adelpa (de #6743249), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
- 3: jerom (de #412405), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: AlinaBuch (de #991012), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
- 7: sigfrido (de #622770), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
- 8: jerom (de #412388), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
- 9: Manfredo (de #752326), Esperantodan (fa #700677), Tatoeba
Sources and licences