die Aktie

[ˈakt͡si̯ə]

سهم sahm Noun

Example with Aktie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Freundschaft ist keine Aktie, die steigt oder fällt.

دوستی سهام نیست که بالا یا پایین برود.

Noun

die AktiePlural: die Aktien[ˈakt͡si̯ə](financial instrument)(Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft)
der AnteilPlural: die Anteile[ˈanˌtaɪ̯l](proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)(portion of something)
der BeitragPlural: die Beiträge[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk](an amount of money given toward something)
das KontingentPlural: die Kontingente(prescribed number or percentage)
die QuotePlural: die Quoten[ˈkvoːtə](prescribed number or percentage)(proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)

Further translations, not confirmed

die DividendePlural: die Dividenden[diviˈdɛndə]not confirmed
die TeilmengePlural: die Teilmengen[ˈtaɪ̯lˌmɛŋə](proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)not confirmed
finanzieller Beitrag(an amount of money given toward something)not confirmed

archaic

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

سهمت ۲۰ دلار است.

2Dein Anteil ist 20 Dollar.

اجازه بده سهمم را بپردازم.

3Lass mich meinen Anteil bezahlen!

من می‌خواهم سهم شریکم را تصاحب کنم.

4Ich will die Anteile meines Geschäftspartners übernehmen.

سهم خودرا تحویل گرفتن

not confirmed

5seinen Anteil entgegennehmen

حزب با بزرگترین سهم آراء

not confirmed

6Partei mit dem grössten Stimmanteil

این سهم من است

not confirmed

7das ist mein Anteil

نرخ سهم کاهش یافت

not confirmed

8der Aktienkurs ist eingeknickt

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.