schwer

[ʃveːɐ̯]

سنگین sangin Adjective

Example with schwer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Seine Bücher sind schwerer.

کتاب های او سنگین تر هستند.

Adjective

Further translations, not confirmed

anspruchsvoll[ˈanʃpʁʊxsˌfɔl](viel Wissen/Können benötigend, um es zu verstehen oder zu leisten)not confirmed
unhandlich[ˈʊnhantlɪç]not confirmed
drückend(of weather:hot and humid)not confirmed
langsam[ˈlaŋzaːm]not confirmed
massiv[maˈsiːf]not confirmed
schwerfällig[ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç][ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪk]not confirmed
schwergewichtig[ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtɪç][ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtɪk]not confirmed
schwül[ʃvyːl](of weather:hot and humid)not confirmed
übergewichtig[ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç][ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪk]not confirmed
überladennot confirmed
bleiern[ˈblaɪ̯ɐn](heavy)figurativelynot confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

طلا به طور قابل توجهی از آب سنگین‌تر است.

2Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

بزرگراه به دلیل یک تصادف سنگین بسته شد.

3Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.

طلا سنگین‌تر از آهن است.

4Gold ist schwerer als Eisen.

همیشه سنگینترین بار به خر می‌رسد.

5Die schwere Last bekommt stets der Esel.

هر چه درخت بلندتر، سقوط هم سنگین‌تر.

6Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

یک گرم کردار سنگینتر از یک کیلوگرم حرف است.

7Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

او باید یک جریمهٔ نقدی سنگین بپردازد.

8Er musste eine hohe Geldbuße zahlen.

کتاب های او سنگین تر هستند.

1Seine Bücher sind schwerer.

مایعات از گازها سنگین‌تر هستند.

9Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.

من یک شیء سنگین جستجو می‌کنم.

10Ich suche einen schweren Gegenstand.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Sudajaengi (de #945108), behi (fa #886676), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1694860), cojiluc (fa #7634062), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #450655), cojiluc (fa #7682226), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #412303), cojiluc (fa #7269767), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5263070), cojiluc (fa #8137236), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1243978), cojiluc (fa #8190407), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2806794), cojiluc (fa #12676674), Tatoeba
8: toivo (de #11015069), cojiluc (fa #12134326), Tatoeba
9: Zaghawa (de #1507919), cojiluc (fa #7830173), Tatoeba
10: raggione (de #4158828), cojiluc (fa #10722761), Tatoeba