سرور

Noun

archaic

Romanization
sarvar, sorur, server
With vowel marks
سَروَر
Plural
سروران
Pronunciation
[sæɹ.vǽɹ], [so.ɹúːɹ], [seɹ.véɹ]

Translations

  • Server(computing: a computer dedicated to running server programs)
  • Freude(feeling of happiness)
  • Meister(someone who has control over something or someone)

Further translations, not confirmed

Phrases and idioms

Examples

پول یک خدمت‌گذار خوب است، اما یک سرور بد.

Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.

سرور در دوزخ هم سرور می‌ماند.

Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.

پیشتر، آدم آقای علمش بود. امروز علم سرورش است.

Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.

خدا تنها سرور دنیاست که کمتر از بندگانش حرف می‌زند.

Gott ist der einzige Herr der Welt, der weniger zu sagen hat als seine Diener.

پول یک خدمت‌گذار خوب و یک سرور بد طینت است.

Geld ist ein guter Diener und ein böser Herr.

سرورم، آیا هنوز مرا به یاد می‌آوری؟

Mein Herr, erkennen Sie mich nicht wieder?

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1229457), cojiluc (fa #7547904), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5358429), cojiluc (fa #8213765), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2909363), cojiluc (fa #8184329), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2419534), cojiluc (fa #8145565), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1437625), cojiluc (fa #7547905), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1875958), cojiluc (fa #10743069), tatoeba.org
Sources and licences