der Server
[ˈsœːvə(r)][ˈsœːɐ̯vɐ]
- Plural:
- die Server
- Genitiv:
- des Servers
Nomen
- der ServerPlural: die Server[ˈsœːvə(r)][ˈsœːɐ̯vɐ](Computerbegriffe)(computing: a computer dedicated to running server programs)(computing: a program which provides services to other programs or users)(server)
- die FreudePlural: die Freuden[ˈfʁɔɪ̯də](positives Gefühl)(feeling of happiness)
- der MeisterPlural: die Meister[ˈmaɪ̯stɐ](someone who has control over something or someone)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der HausherrPlural: die Hausherren[ˈhaʊ̯sˌhɛʁ]nicht bestätigt
Grammatik von سرور
Nomen
veraltet
- Umschrift
- sarvar, sorur, server
- Mit Vokalzeichen
- سَروَر
- Plural
- سروران
- Aussprache
- [sæɹ.vǽɹ], [so.ɹúːɹ], [seɹ.véɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
پول یک خدمتگذار خوب است، اما یک سرور بد.
1Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.
سرور در دوزخ هم سرور میماند.
2Der Herr bleibt Herr auch in der Hölle.
پیشتر، آدم آقای علمش بود. امروز علم سرورش است.
3Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
خدا تنها سرور دنیاست که کمتر از بندگانش حرف میزند.
4Gott ist der einzige Herr der Welt, der weniger zu sagen hat als seine Diener.
پول یک خدمتگذار خوب و یک سرور بد طینت است.
5Geld ist ein guter Diener und ein böser Herr.
سرورم، آیا هنوز مرا به یاد میآوری؟
6Mein Herr, erkennen Sie mich nicht wieder?
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1229457), cojiluc (fa #7547904), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5358429), cojiluc (fa #8213765), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2909363), cojiluc (fa #8184329), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2419534), cojiluc (fa #8145565), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1437625), cojiluc (fa #7547905), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1875958), cojiluc (fa #10743069), Tatoeba
Quellen und Lizenzen